viernes, 10 de mayo de 2013

Eulogio y su nombre


Eulogio tiene un solo nombre. Tan solo Eulogio. Y se salvó por un “pelito” de llevar el nombre de Cayetano, gracias a un curioso hecho.

Acababa de nacer en Coronel Martínez, en la casona de los Diarte, en el pueblo mismo, donde "posaba" la partera y donde "internó"(la partera) a su madre(la de Eulogio), quien llegó desde la compañía Arroyito. Era la madrugada(4:00) del 7 de agosto de 1959, cuando se produjo la primera visita.

El nunca bien ponderado "Cayetano Lechuza", ya vino a ver al bebé, o sea a Eulogio, acompañando a la abuela materna de este, quién se había trasladado desde Arroyito hasta el pueblo.

Por supuesto, su abuela materna(la de Eulogio) estaba asistiendo a la madre del niño en el trance, y había traído su linterna de cinco pilas, que prestamente "Cayetano Lechuza" llevó como "souvenir", sin el permiso de la abuela.

Posterior al descubrimiento del hecho, tenían que definir que nombre ponerle al tierno infante y surgió la opción de "Eulogio Cayetano".Eulogiopor el padre, llamadoEulogio Carlos QuintoyCayetanoel nombre sugerido por el AlmanaqueBristolque era como una biblia para los nombres. Si no se usaba el nombre del santo en cuestión, según la creencia popular, el niño correría ciertos riesgos en el transcurso de su vida.

Pese a todo esto, la abuela se plantó y en un arranque digna de una heredera de Las Residentas, sentenció:

- Ani mo'ake pe mo'i cheve hese aipo Cayetano hina. Imondaitene osevo-.(1)

Aquella madrugada de lunes, la abuela salvó al niño de llamarse "Cayetano", quedando su nombre, sencilla y llanamente en Eulogio.

JaRDinero

Caluroso 8 de Diciembre.
Aún(increíblemente) primavera de 2012.

(1) “Jamás se les ocurra ponerle el nombre Cayetano(al niño). Sería(en su vida) un ladrón consumado!!!”

No hay comentarios:

Publicar un comentario